Three readers speak a document aloud from one 16-voice registry. A fourth reads from inside the page, after a 403 firewall and a missing CORS header.